La Trinity School offre un servizio traduzioni accurato, rapido e affidabile, sia per aziende che per privati avvalendosi di personale altamente qualificato.
La gamma di soluzioni disponibili comprende traduzioni da e verso numerose lingue: inglese, italiano, francese, tedesco, spagnolo, russo, portoghese, cinese, arabo, giapponese, coreano.
Eseguiamo traduzioni di siti web, documenti generici, specialistici e tecnici.
Offriamo un servizio di revisione e correzione testi, e traduzioni giurate.
INTERPRETARIATO IN SIMULTANEA
Da una cabina, gli interpreti ascoltano in cuffia gli interventi dei relatori e li traducono in tempo reale. I delegati ascoltano in cuffia la traduzione nella loro lingua.
INTERPRETARIATO IN CONSECUTIVA
La consecutiva è adatta per riunioni con un minor numero di partecipanti. L’interprete prende appunti e traduce quello che è stato detto a intervento ultimato.
CHUCHOTAGE
L’interprete sussurrare la traduzione all’orecchio dell’ascoltatore. Generalmente si utilizza nei colloqui tra non più di due interlocutori.